MARTYR

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

FATE WRITTEN
MY CONDEMNATION WAS BURNED
LIVES LOST
THIS IS THE DEBT OF THE HOMELAND

I COULDN’T SAY GOODBYE TO YOU
THAT’S THE ONLY THING THAT BURNS ME

AFTER EVERY MARTYR
A FOLK SONG WAS SUNG BY MOM
YOU’LL FOLLOW ME
SING A FOLK SONG AND DON’T CRY, MOM
I’M GOING

YESTERDAY, TODAY, TOMORROW

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

YESTERDAY, TODAY, TOMORROW
THEY’RE ALL THERE.
OUR RING ON YOUR FINGER
KEEP OUR LOVE ALIVE

TO THE SNOWY SNOWY HILLS,
TO THE BLUE BLUE SKY,
WAVE AFTER WAVE TO THE SEAS,
I’M GOING TO WRITE ABOUT OUR LOVE.

TO THE BITTERSWEET SMILES,
TO THE JOY OF SONGS,
TO THE WORDS OF LOVERS,
I’M GOING TO WRITE ABOUT OUR LOVE

ALTHOUGH THE DISTANCES ARE SEPARATED
I CAN’T GIVE UP, UNDERSTAND WHAT HAPPENS
MY HEART HAS FALLEN INTO YOUR TRAP
YOU! YOU! YOU!
JUST BE MINE…

MISS

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

WHEN YOU CAN START EVERY NEW DAY WITH YOU
I DON’T KNOW WHY WE FELL APART
IT WASN’T JUST A LOVE FOR ME
WHAT HAPPENED WITH YOU WAS THE FIRST IN MY LIFE

I MISS YOU, I MISS YOU, I MISS YOU
HAND IN HAND LIKE THE OLD ONE

YOU SHOULD HAVE BEEN BY MY SIDE

Music – Arrangement: Murat Evgin
Lyrics : Dr. Selma Çuhacı

A STRANGE BOREDOM INSIDE ME
HOW MY TEMPLES HURT
A WHOLE WORLD ON MY BACK
MY DUNGEONS FULL OF LONELINESS

WHAT IS THIS CRUELTY, WHO ARE THESE SHADOWS?
WHO IS THE FAKE LOVER ON THIS SIDE
WHY SHOULD YOU ALWAYS STAY IN DREAMS?
WHY IS IT ALWAYS SOMEONE ELSE WHO IS REAL

BUT YOU, YOU SHOULD HAVE BEEN THE PASSENGER I WAS WAITING FOR
I SHOULD HAVE DRESSED UP FOR YOU
HALF OF MY HEART WAS YOURS ALONE
YOU SHOULD HAVE BEEN BY MY SIDE NOW

EVERY NIGHT

Lyrics-Music : Ulaş Kökçe / Murat Evgin
Editing : Alper Erinç-Murat Evgin

(It was recorded in 1998 in MFÖ-Fuat Güner’s studio and included in the album Beni Ellere Verdin.In 2005, it was used in the TV series Sahra.)

I’M BLINDED IN THE DARKNESS EVERY NIGHT
EVERY NIGHT I WOKE UP WITH DREAMS OF A PASSION
THERE’S STILL A YOU, A DEEP YOU IN MY HEART
“I LOVE” SHE SCREAMS SILENTLY EVERY NIGHT

I’M SCARED MORE THAN EVER
I’M AFRAID OF YOU FOR THIS LOVE IN MY HEART

I FEEL LIKE CRYING EVERY NIGHT WITHOUT STOPPING
STORMS BREAK IN MY DREAMS EVERY NIGHT

BLACK GRAPE HABBE

Lyrics – Music : Mehmet Durak Şerbetçi

BLACK GRAPE HABBESI LE LE LE DEARS
MY HEART DOESN’T LIKE EVERYONE, YOU’RE BEAUTIFUL IF YOU’RE BRUNETTE
IF IT HAPPENS, LET IT BE THAT GIRL, LE LE LE DEAR,
BRUNETTES HOVARDASI BRUNETTE YOU ARE BEAUTIFUL

DON’T COME, I’M OFFENDED
YOU DIDN’T GIVE ME A KISS
BY GOD, I WAS GRUMPY

I’M THE END OF THE ROPE LE LE LE DEAR.
ONE END IS ON THE BODY, BRUNETTE, YOU ARE BEAUTIFUL
THE WORLD KNOWS LE LE LE DEARS
MY HEART IS IN YOU, IF YOU ARE BRUNETTE, YOU ARE BEAUTIFUL

GET UP AND GO LIKE THIS, LE LE LE DEAR,
GARIPLER MAHLESINE BRUNETTE YOU ARE BEAUTIFUL
A STRANGER DIED THERE, LE LE LE DEAR,
GET UP, YOU’RE BEAUTIFUL IF YOU’RE BRUNETTE

I’M SMITTEN WITH A BEAUTY

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

I’M SMITTEN WITH A BEAUTY
I’M LIKE CRAZY
I’M DEAD OF LOVE NOW
I’M BURNED TO ASHES NOW

I GREW UP AND CAME FOR HIM
I’VE COME ALL THE WAY
I GAVE MY LIFE FOR THAT DEAR SMILE

OH MY HEART

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

I HAVE NO CHANCE THAT I AM IN FAVOR OF LOVE,
AN ADVENTURE WITH A CLEAR BEGINNING AND A CERTAIN END,
EVEN IF WE FALL INTO THE SAME TRAP,
WILL I FIND THE LOVE I’M LOOKING FOR?

A BROKEN HEART IN ONE HAND
NEW HOPES IN ONE HAND
EVEN IF THERE IS A DAY WHEN LOVE COMES OUT
ALL CLOUDS DISAPPEAR

MY CRAZY HEART IS IN YOUR HANDS
AT THE END OF MY LIFE
I’M IN A KNOT
OH MY HEART OH MY HEART

MY CRAZY HEART IS IN YOUR HANDS
AT THE END OF MY LIFE
I FELL IN LOVE BLINDLY

I’M GETTING MARRIED

Lyrics – Music – Arrangement : Murat Evgin

IT WAS CELIBACY; SULTANATE
MARRIAGE ; OUTDATED
SHE STAYED AT HOME, NO ONE TOOK CARE OF HER
WANDERING AND BEING A DIVAN

LET MY ENEMIES CRACK
JEALOUS OF OLD LOVES
“YOU’RE HOME!” THOSE WHO SAY
“I’M GETTING MARRIED!”

I WILL BUILD A HAPPY HOME
I’M GOING TO MINGLE WITH THE KIDS
WITH THE GOLD AT THE WEDDING
I’LL MAKE YOU LIVE LIKE A ROSE

I’M GOING TO WORSHIP MY MOTHER-IN-LAW
REALLY LOOK ! I WILL
ON A GOOD DAY AND A BAD DAY
I WILL ALWAYS BE WITH YOU

LET MY ENEMIES CRACK
JEALOUS OF OLD LOVES
“YOU’RE HOME!” THOSE WHO SAY
“I’M GETTING MARRIED!”

YOU HAVE LOVE, YOU HAVE TROUBLE!

Lyrics : Mehmet Karaca – Murat Evgin
Music and Arrangement: Murat Evgin

“DID MY MAKEUP RUN?
DID ANYONE LOOK AT YOU?
TELL ME QUICKLY, WHERE ARE YOU?
WHY IS YOUR POCKET CLOSED?”

YOU HAVE LOVE, YOU HAVE TROUBLE
MAKE THE WORLD NARROW FOR YOU
NEVER MIND YOU
THERE IS THE MOST BEAUTIFUL OF TROUBLES

IS THERE NO GIRL FOR YOU, SIR?

Music – Lyrics – Arrangement: Murat Evgin

WITH FLOWERS IN MY HAND
I’M WAITING IN THE SAME PLACE
I THINK IT’S BEEN NINE OR TEN DAYS
YOU WON’T COME AFTER THAT 🙁

SOME THINGS ARE NOT FATE
EVERYONE DETERMINES THEIR OWN
A BROKEN HEART AND HERE IS ME
AN INCORRIGIBLE LOSER

GOOD LUCK TO ME
I’VE OVERCOME THE IMPOSSIBLE
VALENTINE’S DAY
I MANAGED TO BE ALONE

GOOD LUCK TO ME
I SET A RECORD
IN A CITY OF TEN MILLION
I MANAGED TO BE ALONE

FRIENDS COMFORTED
THEY RELIEVED MY PAIN
“FIFTY IF YOU WAVE YOUR HAND!”
“DON’T YOU HAVE A GIRL, SIR!” WHAT THEY SAID

EVERYBODY’S SHAKING IT
I’M REALLY ALIVE
A BROKEN HEART AND HERE IS ME
AN INCORRIGIBLE LOSER