DE PASO POR AQUÍ
Letra-música-arreglo: Murat Evgin
Un sentimiento de orgullo lo quemaba todo,
Arruinó mi amor,
Aunque esta sonrisa esconde problemas,
Dios conoce el anhelo que hay en mí.
¿Es tan difícil pisotear el orgullo?
¿Es tan difícil escuchar a tu corazón?
Ser honesto y decir: «Te extraño»
¡La vida es corta! ¡Tengamos un poco de coraje!
Pasando por aquí, sigo pensando,
Estás mirando mi habitación,
Sientes como si estuvieras llorando cuando te lo encuentras,
Nuestra canción está en la radio.
Mi situación no es diferente,
Oh, ni tú me preguntas ni yo puedo decirlo,
¿Se acostumbrará a su ausencia, cariño?
(Estoy derretida, ya terminé, mi ausencia, mi ausencia, mi amor)
Si todavía amas a este hombre,
Has de saber que en el amor no hay orgullo,
Ven antes de que sea demasiado tarde,
Entonces no te golpees la cabeza con las piedras.
Vamos en mis brazos ociosos,
Hagamos la paz, no seamos ingenuos
Me derrito en ausencia de mi amada.
Guitarra acústica y teclados y voz : Murat Evgin
Tambores; Alen Konakoglu,
Bajo: İsmail Soyberk
Banda de cuerdas: İstanbul Strings
PREGUNTÉ POR TI
Letra-Música-Arreglo : Murat Evgin
Un mentiroso me ha robado el amor
Fue una llama, adiós, mi corazón es un lugar de fuego.
He confiado en los años, solo por el hecho de hacerlo
Le rogué que te trajera
Me resistí a las montañas para llegar a ti
Nadé hasta las playas con lágrimas
A los años, a los caminos, a las montañas, a las piedras
A las lágrimas que derramé, siempre pregunté por ti
Kah aquí y allá, consuelo en el amor
Siempre busqué otras ramas
Tal vez el amor que pensé que tenías estaba en mi corazón.
¿Por qué busqué el amor dentro de mí?
Guitarra acústica y voz; Murat Evgin
Bajo; Ismail Soyberk
Voz: Nihan Akın
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
Banda de cuerdas: İstanbul Strings
ES UNA LÁSTIMA POR ESTE AMOR
Letra : Selma Çuhacı-Murat Evgin
Música: Murat Evgin
Montaje: Eser Taşkıran
No sé lo que hace
¿Tardes sin ti?
Estamos atrapados en un error: emociones alucinantes
A veces no basta con amar para mantener vivo el amor difícil
Las consultas nunca terminan, estoy casi enojado
Es una lástima tanto para ti como para mí por este amor
También es imposible reunirse
Se quedó por otra vida (yo recurrí a un Majnun)
Los amores son tan olvidadizos
No durará, amigo mío, por años
Hay una vida de anhelo
Muy sombrío este caso
Ya he tenido suficiente de esta película, siempre la hemos terminado al principio
Mil despedidas, nos gastamos, nos gastamos
Cuento de finales felices, ¿qué busca esa suerte en nosotros?
¿De qué sirve ser condenado si tenemos que irnos?
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Teclados y bajo : Eser Taşkıran
Ney: Eyüp Hamish
Instrumentos de percusión: Yaşar Akpaw
Batería: Alen Konakoğlu
Cuerdas: Gündem String Group
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
(Dúo : Öykü Gürman)
ERES MI DESTINO
Letra-Música : Murat Evgin
Ajustes:
Remix: Murat Evgin – Erdinç Erdoğdu
Versión del álbum : Serdar Öztop
Versión lenta : Murat Evgin
No podía olvidar, no podía vivir
¡Qué consuelo podría consolarme
No podía acostumbrarme, no podía acostumbrarme
¿Qué podría gritar por ti (mi amor)
Ni clarines locos ni nubes oscuras
Ninguno de ellos puede intimidar mi corazón
Ni con dinero, ni con sellos, ni con bienes terrenales
Este amor loco es tomado, tu amor es completamente diferente.
A pesar de que estoy en la horca,
Eres mi última palabra otra vez,
Quemaré el mundo,
Tú eres mi destino.
Guitarra Acústica y Guitarra Clásica y Voz: Murat Evgin
Guitarra eléctrica : Serdar Öztop
Banda de cuerdas: İstanbul Strings
Encuadernación : Yavuz Bingöl
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
Silbato : Ertan Tekin
Bajo: İsmail Soyberk
SIN MENTIRAS, ME ENCANTA
Letra-Música : Murat Evgin
Montaje: Eser Taşkıran
No entiendes mi condición,
No escuchas mis problemas,
Te di mi vida,
No das tu amor.
De estar solo en la vida,
De estar lejos del amor,
De ser tratado de manera descuidada,
Estoy harto de eso, me voy.
No mentira, me encantó, me encantó mucho
Te di mi vida
Pero no valdrías la pena.
Donde te hará feliz
Tus palabras me entristecen
¿Es eso lo que llaman amor?
Uno se queda asombrado
¿Por qué los que aman siempre sufren?
¿Es esta la ley del amor?
Los buenos siempre pierden
¿Por qué se preocupan los que se dan a sí mismos?
¿Es la crueldad del tirano lo que nos lleva al amor?
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Teclados; Eser Taşkıran
Voz: Angel
Bajo: İsmail Soyberk
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
HOLA EXTRAÑO
Letra-Música : Murat Evgin
Editado : Eser Taşkıran
¡Qué sentimientos encontrados
Avísame si lo resuelves
¿No es extraño, amor?
Vaporizar y volar
Echa un vistazo a lo que has pasado
Es como otra vida
Es como si una fuerza nos agarrara las manos
Tirándolo a lo largo de los años
Hola extraño
¿Estábamos enamorados en el pasado?
¿Estaríamos locamente celosos?
Es difícil de creer
El tiempo lo borra todo
¡Qué sentimientos encontrados
Avísame si lo resuelves
¿No es extraño?
Las alegrías nacen del dolor.
Echa un vistazo a lo que has pasado
Es como otra vida
Es como si un secreto nos persiguiera.
Está haciendo que el mundo sea estrecho
Ney: Eyüp Hamish
Teclados y bajo : Eser Taşkıran
Cuerdas: Gündem String Group
Oud : Ali Yılmaz
Voz: Nihan Akın
GIRASOL
Letra: Selma Çuhacı
Música: Murat Evgin
Montaje: Eser Taşkıran
¡Cuántos corazoncitos salen a la luz
De la oscuridad del ocio
Tráenos un poco de sol
Un poco de esperanza, un poco de vida
Vamos, regala corazón
Acércate a la luz
Danos un poco de luz
No te rindas con el mañana
Cada sonrisa, un futuro, cada niño, una mirada al sol
Desde un sueño hasta mil realidades, cada niño es un observador del sol
Bajo y teclados: Eser Taşkıran
Cuerdas: Gündem String Group
Trompa : M.Seyid Mas
Percusión: Yaşar Akpaw
ERES UN MILAGRO
Letra-Música-Arreglo : Murat Evgin
Tus ojos que calientan mi corazón
Tu toque, cariño, tu dicho
Mi mente está destrozada, mi corazón es rehén de ti
Estoy desnudo entregándome a ti
Dime, ¿eres real?
¿O eres un ángel?
Te levantaste como el día a mis noches más desesperadas
Lo llamé «Eres mi milagro»
Mi todo, mi razón de vivir
Mi clima, tú eres mi aliento
Tengo la suerte de haber llegado a mi primavera
Que Allah te libre del mal de ojo
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Bajo: İbrahim Gönenç
Violín: Ezgi Yürüz
NO DEJES QUE TURQUÍA SE CONVIERTA EN UN DESIERTO
Letra – Música – Arreglo : Murat Evgin
Movimos los edificios para no cortar ni un solo árbol.
Después de las victorias, decoramos las ciudades con árboles.
Esto es lo que vimos de nuestro Padre,
¿Qué pasó que revertimos?
Cortamos por dinero, cortamos por alquiler
¿Qué libro encaja en la naturaleza?
Drenamos los arroyos y levantamos los edificios
Cuando ocurren inundaciones, las llamamos «fenómenos naturales»
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser humano,
Debemos vivir como hermanos como un bosque (Nazım Hikmet)
Trascender, trascender, trascender, vencer,
Haz las paces con la naturaleza antes de que sea demasiado tarde.
¡Turquía no debe convertirse en un desierto, no debe morir de hambre, no debe desaparecer!
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Batería: Alen Konakoğlu
Bajo: İsmail Soyberk
Yaylılar : İstanbul Cuerdas
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
Ney: Eyüp Hamish
RALENTIZA LA VIDA
Letra : Murat Evgin
Música : Murat Evgin – Eser Taşkıran
Montaje: Eser Taşkıran
Tengo un problema, estoy muy infeliz
Tú dices, chico
Haz algo por ti mismo
Ralentiza esa vida
¿Dónde estás corriendo?
Nueve de la mañana y cinco de la tarde
No hay repetición de esta película
Vive la vida, hermano
Haz algo por ti mismo
Ralentiza esa vida
Siempre has vivido con tu mente
Y escucha a tu corazón
Es más inteligente que tú y que yo
Guía tu corazón
Todo está muy planeado
Asequible y reservado
Lo tienes todo
Solo queda la felicidad
Haz algo por ti mismo
Ralentiza esa vida
De gente oportunista
De entornos adictos al trabajo
Fe religiosa dinero
De los beneficiarios
Treinta y dos dientes riéndose en tu cara
De los que hablan a tus espaldas
Es hora de deshacerse de él
Huye, sálvate a ti mismo
Batería: Aydın Kışin
Teclados; Eser Taşkıran
Bajo: İsmail Soyberk
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Saxofón: Anıl Şallıel
ALFABETO
Letra-Música: Murat Evgin
Editado : Eser Taşkıran
Aquellos primeros días de separación
Ni siquiera lo pensaste
¿Por qué estoy deambulando ahora?
En las ruinas de los recuerdos
Solías apoyar tu cabeza en mi pecho y dormir
Acariciaría tu cara y me olvidaría del mundo
Ni siquiera el café de la mañana calienta mis manos como tú
Incluso en el alfabeto, nuestras iniciales están una al lado de la otra
¿Por qué tú y yo estamos separados en la vida real?
Escucha a tu corazón, ven a mis brazos ociosos
Deja ir el orgullo, mira, esta vida es demasiado corta
Batería: Aydın Kışin
Teclados; Eser Taşkıran
Bajo: İsmail Soyberk
Guitarra eléctrica : Efe Ekşioğlu
Saxofón: Anıl Şallıel
HOY ESTÁS CASADO
Letra : Selma Çuhacı – Murat Evgin
Música – Arreglos: Murat Evgin
Hoy estás casado
Te has escapado de mis manos
Eras mi único deseo
Que nunca he sido capaz de hacer
Pasan los años
Ninguno de ustedes
El corazón es un naufragio
Derbeder del corazón
El amor es un dolor huérfano que permanece
¿Qué es este dolor, cuándo termina?
No podría amar en absoluto después de ti
Había algunos, no podría llamarlo amor.
Seguí refugiándome en el pasado
Pensé que todavía eras mía a mi lado
Hoy estás casado
Te has escapado de mis manos
Eras mi único deseo
Que nunca he sido capaz de hacer
Hoy estás casado
Has ido al amor equivocado
Cuando dices «Sí»…
Oh, cuánto no puedo decir
Me he ido, me he derretido frente a mis ojos
El esclavo del corazón te persigue
Sé que la separación es la providencia divina
Pero, ¿qué es vivir si no existes?
No conocía a nadie más que a ti
A quienquiera que toqué, siempre salías
Elegí nosotros recuerdos milagrosos
Mientras te amaba, dejé de ser amado.
Bajo: İbrahim Gönenç
Yaylılar : İstanbul Cuerdas
Guitarra eléctrica : Ekrem Yıldırım
Voz: Yasemin Mira
INMORTAL
Letra – Música – Arreglo : Murat Evgin
Amargo dolor en mí, arrugas en mi rostro,
Incluso si me quejo, vale la pena.
Por lo que hemos pasado,
¡Qué inviernos tan negros hemos visto,
No dejamos de amarnos ni un día.
Balas para ti, fuegos para mí,
No hubo palabras, adiós.
Si alguna vez aparezco ante ti en el cielo,
No me olvides.
Eres inmortal para mí,
Las separaciones son nulas y sin efecto,
Aunque ahora es imposible
Nuestro amor también es inmortal.
Gracias, amigos míos
Me sigue recordando,
«La vida sigue»
¡Pero sin ti!
Aunque te hayas ido, aunque no vuelvas
No puede haber palabras, ¡adiós!
Si salgo un día en el cielo
No me olvides.
Eres inmortal para mí
Las separaciones son nulas y sin efecto
Aunque ahora es imposible
Nuestro amor también es inmortal
Guitarra acústica y voz: Murat Evgin
Guitarra eléctrica : Serdar Öztop
Teclados : Eser Taşkıran
Yaylılar : İstanbul Cuerdas
Violín: Ezgi Walker
Batería: Gökçe Dayanç
Bajo: İbrahim Gönenç
UNA CIUDAD COMPLETAMENTE DIFERENTE (10º AÑO)
Letra-Música: Murat Evgin
Editado : Eser Taşkıran
Tu vida transcurre por las calles de la ciudad
Día y noche, impregna tu uniforme
Cuando un niño pequeño te saluda
Tus dificultades desaparecen en ese momento
Hay una ciudad completamente diferente en las calles secundarias
La tristeza y la felicidad se viven juntas
Hay una vida completamente diferente en las calles secundarias
En medio del crimen, el que espera detrás tiene los ojos puestos en el camino